JAL

ウェブ広告募集中  Advertisement on JDnet

 

 

日本とデンマーク:新型コロナウィルスとの闘い               在デンマーク日本国大使 宮川 学

 

在デンマーク日本国大使 宮川 学

1 在デンマークの日本人の方々へ

 日頃より大変お世話になっております。3月初旬から、デンマーク国内で新型コロナウィスル感染者の数が急激に増加し、22日現在1500名以上の方の感染が確認され、デンマークへの入国規制、在宅勤務の奨励、10人以上の集会の禁止などが実施される中、先ずは、デンマーク在住及び旅行中の日本人の方々におかれては、ご不便、ご苦労も多いかと拝察致しますが、心よりご無事をお祈り申し上げます。

日本大使館としては、皆様の安全と安心を確保できるよう、デンマーク政府への働きかけ、関連情報の領事メール、大使館ホームページ(https://www.dk.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html)及びフェースブックを通じた発信に努めて参りましたが、状況は、日々動いています。是非、引き続き、大使館からの発信、デンマーク政府の発信(https://politi.dk/corona/)をこまめにご確認頂ければ幸いです。また、関連情報を遅滞なく入手して頂けるよう、在留届の提出・更新、海外に旅行される際の旅レジの活用を、御家族、お知り合いを含め、改めて宜しくお願い申し上げます。

2 日々の生活に関して

 手洗い、うがいの励行、日常必需品の買い物時にレジにおいて2メートル程度の距離をとること、人混みは避け近所の広々とした場所で散歩、ジョギング等で健康管理に努めること等、対策を取られていると拝察します。

 在宅勤務に入られた方もいらっしゃると思いますが、メンタル面で工夫できることとして、例えば、日本心理学会のホーム・ページ(psych.or.jp)では、@信頼できる情報を獲得しよう(大使館、WHO、厚労省)、A日々のルーティンを作り、それを守ろう、B他者とのヴァーチャルなつながり(電話、テキストメッセージ、ソーシャルメディア等)を保とう、B健康的なライフスタイルを維持しよう、Cストレスを管理し、前向でいるために心理的方略を使おうとアドバイスしています。

 3 日本とデンマークの協力:新型コロナウィルスとの闘い

 3月初旬から、国内感染者が急激に増加しており、この拡大を止めるべく、デンマーク政府は、@3月末まで、在宅勤務の奨励、10人以上の会合禁止等、A413日まで外国からの入国規制等を柱とする対策を実施中です。317日、マルグレーテ二世女王陛下が演説され、「今は、お互いに距離をとることで、団結を示そう」と国民に呼びかけられました。

日本は、314日、安倍総理が「日本だけでなく、米国や欧州さらにはWHOも含めて、世界の英知を結集することで治療薬などの開発を一気に加速したい。」と発言され、WHO等の国際機関に150億円規模の拠出を行うことも決定しました。

終わりのない感染症はありません。これから、先ずは、感染拡大を押さえ込み、そして、両国経済の回復と世界経済の維持を図っていく中で、日本とデンマークがそれぞれの経験と知見をもって、新型コロナ感染症を克服すべく共に闘い、協力して行く機会があるはずです。デンマーク政府関係者との日々のやりとりの中で、お互いに、今は連帯と忍耐の時であること肝に銘じつつ、可能なことは全て行っていくとの姿勢で臨んでいます。

 4 おわりに

改めて、日本の皆様、御家族の方々の心身のご健康を心よりお祈り申し上げます。日本大使館は、皆様の安全と安心を最優先に確保して行くよう、一部在宅勤務も導入し、通常より縮小したかたちで開館しております。手続きに通常より時間がかかり、ご迷惑をおかけすることもあるかもしれませんが、どうぞご理解のほど宜しくお願い申し上げます。引き続き、何かお気づきの点等ございましたら当館(ryoji.han@ch.mofa.go.jp)までお知らせ下さい。そして、仮に、コロナウィルスへの感染が確認されたり、隔離措置を受けたり、入院された方も当館までご連絡頂けるよう、宜しくお願い致します。







会報誌2017年3月号掲載
「デンマーク日本人会25年の
歩み
」をこちらでお読み
いただけます。
是非どうぞ!


デンマークお役立ち情報をアップデートしました。
緊急医療連絡先
デンマークの祝日、行事、日常会話、生活用語などがご覧いただけます

会員専用サイトも、さらに充実した情報をアップデートしました。デンマークで暮らす方たちにお役に立てる情報が満載です一度見られた方も、ぜひご覧ください。

会員専用サイトは、デンマーク日本人会の会員のみがアクセスできるサイトです。限定サイトにあるウェブ版会報誌はカラーです。アクセスをまだ申し込んでいない会員の方は、こちらをご覧の上お申し込み下さい
デンマーク日本人会への入会をご希望の方はこちらをご覧ください

ユラン・フュンの集い

ユラン半島、フュン島在住の日本人会会員で力をあわせ、家族皆で楽しみませんか?申し込みは日本人会事務局 nihonjinkai@hotmail.comまで。

シニアの会

シニアの会は、55歳以上の日本人会会員を対象にしたクラブですが、若いお客様も大歓迎します。

JDnet2019年9月号 

2019年9月号 Web版会報誌が出来上がりました。
9月16日、一斉メールにて会員の皆様に送信いたしました。どうぞ楽しみにお待ちください。

プライバシー・ポリシー/Our Privacy Policy

デンマーク日本人会の個人情報保護に関する基本方針はこちらでご覧いただけます。Click here.


日本語テレビ局JSTVで放送



会報誌9月号では、竹川一彦さんが書かれた特集記事「水の中の写真」を掲載しています。本文とあわせて、竹川さんの写真をスライドショーでお楽しみいただけます。スライドショーの続きはこちらから。「水の中の写真」第二集 第三集


お勧め情報

ドキュメンタリー映画祭CPH・DOX 
オンライン版で開催
                   

ピアノパフォーマンス「七つの大罪」などで知られるピアニスト牧村英里子を追ったドキュメンタリー映画「BEING ERIKO」がコペンハーゲン国際ドキュメンタリー映画祭2020にて世界初公開(https://cphdox.shift72.com/film/erikos-verdener-being-eriko/ )。同映画はノルディックドキュメンタリー賞部門にノミネート。新型コロナウィルスの影響で、映画館での映画祭は中止となりましたが、オンラインでの開催となりました。https://cphdox.shift72.com/
Dokumentarfilmsfestivalen CPH:DOX. Pga. Corona blev vi desværre nødt til at aflyse alle fysiske arrangementer, men istedet har vi skabt en digital version af festivalen, hvor man kan streame stort set alle filmene fra vores program. Og grunden til, at jeg skriver til jer er fordi man kan streame dokumentaren "Erikos Verdener", som er en intim fortælling om klassisk musik, kvindelig styrke og de kulturelle sammenstød og modsætninger, som den japanske klassiske pianist Eriko Makimura gennemlever. Man kan læse mere om filmen her: https://cphdox.shift72.com/film/erikos-verdener-being-eriko/


コンサート延期のお知らせ

A Musical Café “ 東日本大震災のための
チャリティーコンサート
   

 

2020329()に開催を予定しておりました “ A Musical Café “ 202113()に延期とすることにいたしました。
予定してくださっていた皆さまには大変申し訳ありませんが、新型コロナウィルスの感染拡大の影響を考慮したうえで決定しました。ご理解いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
一日も早い収束と、皆さまのご健康と、また元気に楽しくお会いできますことを心より願っております。安井優子


今年で5回目を迎える
” A Musical Café “ 東日本大震災のためのチャリティーコンサート のお知らせです。

今回は高校からのベストフレンドで、素晴らしいピアニスト揚原祥子さんが日本から来て一緒に演奏します。私たちの音楽を通じて皆さまと気持ちをシェアし、いまだ復興に向けて励んでいる東日本へ少しでも多くの支援ができることを願っております。ぜひ足をお運びいただけますと嬉しいです。
  

チケットはこちらでお求めいただけます。

https://www.place2book.com/da/list/EM5987

詳細はこちら


コペンハーゲン日本人補習学校  
幼稚部 講師・アシスタント 常勤・非常勤 募集
小中学部 講師 常勤・非常勤 募集

勤務場所: コペンハーゲン市内

資格 等 : 本邦における教員免許の有無は問いません。教育経験のある方優遇。

コペンハーゲン日本人補習学校では、常時上記の募集をしております。日本人補習学校ホームページに詳しく案内を記載しておりますので、どうぞご覧ください。

ご応募お待ちしております。

 


デンマーク稲門会発足のご案内と会員の募集

稲門会とは、早稲田大学の卒業生、在校生、留学経験者やサークル参加経験者などが集う団体です。2015年時点で日本全国、世界各国に1300以上の稲門会が活動しています。
現在私たちは、デンマーク稲門会の発足を計画しており、この会に参加してくださる方を探しています。

詳しくはこちらの案内をご覧ください。


オーフス日本語補習学校

オーフスに日本語補修学校ができました。ホームページはこちらです:
http://jssaarhus.wix.com/aarhus


大使館通信

大使館では、「大使館通信」として、在留邦人の皆様へ、安全に関するお知らせをはじめとした各種情報のメール配信サービスを行っております。御希望の方は、大使館のホームページにてお申し込み下さい。デンマークへ出張される方にも役立つ情報を提供していく予定だそうです。

日本人会からのお知らせ

2020年度コペンハーゲン桜祭り中止のお知らせ

202041819日実施予定であった第13回コペンハーゲン桜祭りは、中止になりました。Covid-19の影響がどこまで広がるか不明の現在、桜祭り委員会CSFCは、3182020年度の祭りを中止する事を決議しました。コペンハーゲンの著名な祭りの一つになっている当桜祭りですが、2日間で3万人以上の観客が訪れる現状では、感染を可能な限り押さえるという社会責任を全うする事が出来ません。現状が何時快復するかの予想もつき難い今日、中止するのが最良であるとの理由で決議にいたりました。日本人会会員その他の方々の今までのご協力ありがとうございました。20214月にはまたこの伝統を受け継いで桜祭りを実施する予定です。これからもよろしくお願いします。
                               コペンハーゲン桜祭り委員会

 

 

理事会からのお知らせ 

新型コロナウイルス相談窓口」設置

コロナウイルスの影響により、皆さまの生活で大きな変化があることでしょう。感染症が拡大する中、不安な毎日をお過ごしのことと存じます。今大切なのは、事態を深刻に受け止めて、デンマーク政府が示す対策によく耳を傾けることであると、日本人会としても真摯に受け止めております。手を頻繁にあらう。咳は袖に口を当ててする。身体的な接触を避ける。掃除はまめにする。公共交通機関の利用や外出の回数を出来るだけ減らす。買い物の際は、人と人の間を空けるよう注意する。さらに高齢者または持病がある方へは、思いやりをもって行動しましょう。

日本人会の会員同士、電話やデジタルメディアを利用して連絡を取り合い、励まし合いましょう。日本人会の臨時電話連絡先は郵送便のお知らせに記載いたします。不安なこと、疑問なことがございましたら、どうぞご連絡下さい。また、事務局へメールでのお問い合わせも受け付けております。件名に「新型コロナウイルス相談窓口」と明記頂けると助かります。この緊急事態に力を合わせて乗り越えましょう。

事務局ホットメール: nihonjinkai@hotmail.com

桜まつり」中止のお知らせ

41819日に予定されておりました桜祭りの中止が決定されました。

皆さまがお体を大切に過ごされ、健康でおられますことを心からお祈り申し上げます。

デンマーク日本人会理事会

*会報誌
HPの会員専用サイトでもご覧いただけます。郵送をご希望されない方は、お知らせいただけますと助かります。
そして、是非ご感想をnihonjinkai@hotmail.com までお願い致します。

掲示板のご利用について

当ホームページの掲示板は多くのご利用をいただいていますが、理事会では管理方針を再検討し、次のように改訂いたしましたので、ご了承ください。なお日本人会掲示板はホームページwww.jdnet.dkのみで、他のサイトでは掲示板を運営しておりません。日本人会の掲示板に投稿する場合は、ご利用の前に必ず注意事項をお読みください。
「この掲示板はデンマーク日本人会が、デンマークに住む私たち日本人のデンマークの暮らしをよりよくするための情報交換の場として設置しました。従って投稿の内容は、デンマークの生活に直接関連のあるものに限ります。意見の発表や討論はご遠慮下さい。
 掲示板として適切ではない意見や討論と判断される投稿は削除いたします。またデンマーク日本人会の名誉や品位を損ねたり、運営に支障をきたす投稿、個人への誹謗、中傷・差別発言や、商業目的と判断される内容についても、削除を行うことがありますのでご了承ください。
 理事会を装った、または暗示するような投稿もご遠慮ください。理事会から掲示板に投稿する場合は、理事会発であることを明記いたします。  
 デンマーク日本人会の運営方針・活動に対するご意見・ご要望は、直接理事会までお聞かせください。氏名、住所、メールアドレス、電話番号等をご記入の上、メールnihonjinkai@hotmail.comまでお願いいたします。」

郵送物デジタル化への協力のお願い 

日本人会事務局からのお願いです。 事務局では、会員の皆さんに情報をより経済的にまた更に効率的にお届けするよう常に努力を重ねております。 そのため、年数回発送されます各種行事お知らせに関しましては、メールを一斉に送信することによりお届けしております。

インターネット接続の環境がない、メールをお持ちでない会員の皆さんに限り特別郵送でお届けしております。  郵送している会員の中でメール受信の可能性がある方へ、大変お手数ですが、出来るだけ早く下記の日本人会事務局までご連絡ください。   nihonjinkai@hotmail.com   

法人会員(アルファベット順)

 


Andersen Bakery Europe A/S

DNP Denmark A/S
Janax

JANAX




学校および入学のご案内


Nyborg & Rørdam Advokatfirma
法律相談に日本語で対応いたします





東海大学
ヨ−ロッパ学術センター




Tumlare A/S



ZERIA PHARMA DENMARK

理事会では会の行事や活動に関するご意見やご希望には真摯に対処し、お答えしたいと願っています。必ず氏名を明記してご連絡ください。 デンマーク日本人会、または、このサイト(www.jdnet.dk)に関するお問い合わせ、ご質問、ご意見などはnihonjinkai@hotmail.comまでお願いいたします。

日本人会掲示板について

日本人会のホームページがスタートして以来、「掲示板」が活発に利用されてきました。理事会も、「掲示板」がデンマークに暮らす会員の助けになることを願っています。最近掲示板に、理事会が投稿したと捉えられるような文面がありました。理事会から「掲示板」に投稿する場合は、理事会からであるということを明記いたします。疑問が生じる投稿に気がつかれた場合は、速やかに日本人会理事会までご連絡ください。理事会では、掲示板への自由な投稿を尊重していますが、場合によっては削除などの対処をすることがあります。詳細は、こちらをご参照ください:ご利用の前に必ずお読みください

このサイトの文章・画像データの転載・使用は、固くお断りいたします 著作権・広告・リンク・掲示板について


Counting since 2014-August-31 Hit Counter