スタンプを集めながらのんびり歩く、楽しいクリスマスイベントです。お子さんも一緒に楽しめます。ヴァンゲデ Vangede はIKEA Gentofteの近くで、コペンハーゲン中心部からもアクセスしやすい場所です。
ウォーキングカード（30クローネ)を購入し、Vangede周辺を歩いてスタンプを集めます。途中でコーヒーやお菓子を売るスタンドがあります。すべてのスタンプを集めたら、13時20分までにSuperBrugsenの箱へ提出すると、13時30分にSuperBrugsenの前で、さまざまな景品が当たる抽選会があります（抽選にはその場にいる必要があります）。※身分証明書をお持ちください。
日時： 12月14日（日曜日）11時30分～13時30分
場所： Café Caféen, Vangede Bygade 45
参加費: なし（ウォーキングカード代、飲み物代などは各自でご負担ください。)
参加対象：ゲスト、日本人会の会員、ご家族の方
申し込み先：Facebookイベントで「行く」を選択、またはメール
参加申し込み締切： 12月10日（水曜日)
Vangedeのオープンイベントをぜひ一緒に楽しみましょう！
En hyggelig
julevandring i Vangede, hvor man samler stempler med et vandrekort (30 kr.). Undervejs er der caféer med kaffe og snacks. Det udfyldte stempelkort afleveres i boksen ved SuperBrugsen senest kl. 13.20.
**Lodtrækning finder sted kl. 13.30 foran SuperBrugsen. Man skal være til stede ved lodtrækningen.
Husk legitimation.
Lad os være med til det hyggelige julearrangement i Vangede!
2026年ユラン「新年餅つき会」のご案内
みんなで楽しく餅をつき、つきたてのおもちで温かいお雑煮をどうぞ
! 薄茶もご ⽤意しています。⼀緒にほっこり新年を祝いましょう。（お雑煮が合わない⽅は、お弁当などをご持参ください）書初め体験もあります。ご参加を⼼よりお待ちしています！
⽇時: 2026年1⽉10⽇（⼟）12時00分～
Lørdag d.10. Jan., 2026 kl.12.00
場所/sted: Vrønding Forsamlingshus
Vrønding vej 88, Vrønding, 8700 Horsens
参加費/pris:
会員と 会員世帯/Nihonjinkais medlemmer: ⼀⼈50kr./pers.
⾮会員/ Gæster (voksne uden medlemskab) : ⼀⼈100kr./pers.
15才以下のお⼦様は無料 Børn under 15 år er gratis
申込締切/tilmeldings frist: 1⽉6⽇（⽕）senest d. 6 Jan